Auris interna

Crayon sur papier - 50 x 65 cm chacun - 2014-2015

Auris interna, traduction latine de l'oreille interne est l'organe du corps humain indispensable à l'équilibre. Deux formes volumétriques abstraites se répondent et semblent flotter à la surface du papier. Leur forme complexe et leur couleur grisaille peuvent rappeler certaines gravures de l'époque victorienne. Hypertrophiés, ces deux éléments, invisibles à l'œil nu, obturés par le conduit auditif, apparaissent comme un dessin de modélisation 3D. 

Auris interna, Latin translation of inner ear is the organ of the human body essential for balance. Two abstract volumetric forms respond to each other and seem to float on the surface of the paper. Their complex shape and their grisaille color may remind us of certain engravings from the Victorian era. Hypertrophied, these two elements, invisible to the naked eye, obturated by the auditory canal, take on all other meanings until they reach the limits of modeling drawing.